-
1 den Kehraus machen
-
2 den Kehraus mächen
прил.эвф. умереть -
3 den Kehraus machen
-
4 Kehraus
Kehraus m = кераус (неме́цкий наро́дный та́нец; исполня́ется в заключе́ние како́го-л. пра́здника, напр., сва́дьбы), после́дний та́нец; перен. (бу́рный) коне́цden Kehraus machen [spielen] танцева́ть кераус [после́дний та́нец]; эвф. умере́тьspätabends wurde der Kehraus gemacht по́здно ве́чером все разошли́сь по дома́мzum Kehraus kommen перен. приходи́ть к концу́ (чего-л.); приходи́ть к ша́почному разбо́ру -
5 Kehraus
-
6 Kehraus
m; -, kein Pl. last dance; fig. (grand) finale; den Kehraus machen bring down the curtain, call it a day; (aufräumen) clear up* * *Kehr|aus ['keːɐ|aus]m -, no pllast dance; (fig = Abschiedsfeier) farewell celebrationden Kéhraus machen (fig) — to have a farewell celebration
* * *Kehr·aus<->[ˈke:ɐ̯ʔaus]▶ [den] \Kehraus feiern to have a farewell celebration* * *der; Kehr: last dance* * *den Kehraus machen bring down the curtain, call it a day; (aufräumen) clear up* * *der; Kehr: last dance -
7 Kehraus
-
8 Kehraus
den Kehraus machen rydde op -
9 Kehraus
m -; den - machen protjerati sve, načiniti red; den - tanzen plesati (-šem) zadnji ples
См. также в других словарях:
Kehraus — Den Kehraus machen: gründlich ausfegen, in redensartlicher Übertragung: Schluß machen, bei den letzten sein, die gehen. Der Kehraus (auch ›Kehrab‹) ist ursprünglich der Schlußtanz bei einem Fest; eigentlich handelt es sich um eine imperativische… … Das Wörterbuch der Idiome
Kehraus — 1. Der Kehraus ist der letzte Tanz. In dem Sinne wie Kehrab. 2. Was im Kehraus gefunden wird, gehört der Magd. *3. An den Kehraus denken. Ans Ende. *4. Den Kehraus machen. – Eiselein, 370. In einer Gesellschaft bis zu guter letzt bleiben. »Du… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kehraus — Kehr|aus 〈m.; , 〉 letzter Tanz am Ende einer Festveranstaltung; Sy Ausfeger (2) ● den Kehraus machen Schluss machen, aufräumen; auf der Hochzeit den Kehraus tanzen * * * Kehr|aus, der; [zu ↑ 1auskehren, da die Tänzerinnen des letzten Tanzes… … Universal-Lexikon
machen — 1. a) anfertigen, erzeugen, fertigen, herstellen, schaffen, verfertigen; (veraltend): fabrizieren; (bes. Wirtsch.): produzieren. b) anrichten, bereiten, fertig machen, herrichten, vorbereiten, zubereiten; (landsch., Fachspr.): zurichten. c)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gold — 1. Auch das Gold will gewaschen sein. 2. Auch feines Gold schäumt im Tiegel. Auch das Gold ist nur ein Erz, sagen die Russen. (Altmann VI, 477.) Frz.: Nul or sans escume. (Leroux, I, 54.) Lat.: Auri natura non sunt splendentia pura. (Gaal, 774.)… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ruthe — 1. Ach, du liebe Ruthe, du thust mir viel zu Gute. Aus einer 1540 unter dem Titel: Von den sieben bösen Geistern, welche Küster und Dorfschulmeister regieren, erschienenen Schrift. 2. Bei der Ruthe muss der Apfel sein. Strenge und Liebe in weiser … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Garaus — Einem den Garaus machen: ihn umbringen. Der Begriff Garaus ist die zum Hauptwort erhobene adverbiale Formel ›gar aus‹ im Sinne von ›ganz, vollständig aus‹; er taucht in unserer Sprache zuerst im Frühneuhochdeutschen auf. Mit dem Ruf ›gar aus!‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Besen — Der Besen – meist aus Birkenruten gefertigt spielt im Volksglauben wie auch in Rechtsvorstellungen eine Rolle. So bedeutet z.B. einen Besen vor die Türe stellen nach westfälischer Sitte ein Zeichen von Mißachtung. Wenn zwei Nachbarinnen sich… … Das Wörterbuch der Idiome
versichern — beteuern; betonen; (fest) behaupten; geloben; beeiden; schwören; beschwören; Zweifel ausräumen; Zweifel zerstreuen; prüfen; … Universal-Lexikon
Faschingshochburg — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: unvollständig Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Als Karn … Deutsch Wikipedia
Fastnachtshochburg — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: unvollständig Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst. Als Karn … Deutsch Wikipedia
